one up

Significados de "one up" en diccionario español inglés : 1 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	one up	opacar [v] MXHNNICRCUPRCOECPEBOCLPYARUY

Significados de "one up" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	get one's hopes up	hacerse ilusiones [v]
2	General	prick up one's ears	aguzar el oído [v]
3	General	hang up one's boots	colgar las botas [v]
4	General	make up one's mind	decidirse [v]
5	General	make up one's mind	resolverse [v]
6	General	messing up one's hair	desmelenamiento [m]
7	General	rolling up one's sleeves, skirt or trousers	remango [m]
8	General	clawing one's way up	trepador [adj]
9	General	making one's way up	trepador [adj]
10	General	give up one's free will	rendir el albedrío [v]
11	General	make up one's mind	arrojarse [v]
12	General	make up one's mind	decidirse [v]
13	General	get up one's nerve	desenlazarse [v]
14	General	get one's nerves up	desenlazarse [v]
15	General	mess up one's hair	desmelenar [v]
16	General	have messed up one's hair	desmelenarse [v]
17	General	give up one's possession	desposeerse [v]
18	General	conceal one's face covering up to the nose or eyes	embozarse [v]
19	General	pick up one's skirts	enfaldarse [v]
20	General	smarten up one's ideas	espabilarse [v]
21	General	get one's hopes up	ilusionarse [v]
22	General	touch up one's makeup	retocarse [v]
23	General	freshen up one's makeup	retocarse [v]
24	General	one that instigates/stirs up	concitador [m/f]
25	General	make up one's mind	aclararse [v]
26	General	dress up in one's sunday best	endomingarse [v]
27	General	roll up one's trousers or skirt	remangarse [v]
28	General	gobble up one's food	embuchar [v]
29	General	build up one's hopes	ilusionarse [v]
30	General	get mixed up in one's speech	atragantarse [v]
31	General	put on one's make-up	pintarse [v]
32	General	put one's make up on	maquillarse [v]
33	General	make up one's mind	determinarse [v]
34	General	remove one's make-up	desmaquillarse [v]
35	General	roll up one's sleeves	remangarse [v]
36	General	(one's eye) to light up	brillar (los ojos) [v]
37	General	(one's eye) to light up	centellear (los ojos) [v]
38	General	(one's eye) to light up	resplandecer (los ojos) [v]
39	General	roll up one's sleeves	remangar [v]
40	General	gather up one's courage	alentarse [v]
41	General	make up one's face	pintarse [v]
42	General	break up into one's parts	desintegrar [v]
43	General	prick up one's ears	levantar las cejas [v]
44	General	put one's feet up	descansar con los pies en alto [v]
45	General	turn up one's nose at something	hacerle ascos a algo [v]
46	General	make one's mind up	decidirse [v]
47	General	pluck up one's courage	armarse de valor (para) [v]
48	General	pack up one's things	preparar los bártulos [v]
49	General	screw up one's courage	hacer de tripas corazón [v]
50	General	be up to one's tricks	hacer de las suyas [v]
51	General	set up one's own business	establecerse por cuenta propia [v]
52	General	take up one's pen	tomar la pluma [v]
53	General	take one's make-up off	desmaquillarse [v]
54	General	touch up one's make-up	retocarse [v]
55	General	bring up one's big guns	sacar la artillería pesada [v]
56	General	bring up one's big guns	traer a los pesos pesados [v]
57	General	button up one's jacket	abrocharse la chaqueta [v]
58	General	button up one's jacket	abotonarse la chaqueta [v]
59	General	drum up one's interest	suscitar el interés propio [v]
60	General	up one's sleeve	debajo de la manga [adv]
61	General	a regional holiday celebration game that consists of one person dressing up as a tapir and other people on horseback dodging the tapir and the tapir removing their hats with a pole (most notably in agalteca)	torear la danta [n] HN:E
62	General	game where two people facing each other extend their hands, one with palms up and another down	manitos calientes [n] NICL
63	General	tucking up one's clothes	enfaldo [m]
64	General	one accustomed to be up late at night	licnobio [m]
65	General	one accustomed to be up late at night	licnobia [f]
66	General	button up (one's coat)	abotonarse [v]
67	General	take up one's abode	adomiciliarse [v]
68	General	make up one's face	pintarse [v]
69	General	take up one's abode	establecerse [v]
70	General	throw up one's commission	dar su dimisión [v]
71	General	make up one's mind	hacer ánimo [v]
72	General	prick up one's ears	aguzar las orejas [v]
73	General	prick up one's ears	prestar atención [v]
74	General	make up one's mind	tomar un partido [v]
75	General	make up one's mind	estar resuelto [v]
76	General	put up one's umbrella	abrir su paraguas [v]
77	General	put up one's sword	envainar la espada [v]
78	General	turn up one's nose at	mirar con desprecio [v]
79	General	turn up one's nose at	desdeñar [v]
80	General	snuggle up to one another	apretarse contra [v]
81	General	snuggle up to one another	arrimarse a [v]
82	General	keep up one's spirits	mantener el valor [v]
83	General	turn up the whites of one's eyes	poner los ojos en blanco [v]
84	General	scold one up and down	poner a uno como un trapo [v]
85	General	screw up one's courage	tomar coraje [v]
86	General	childrens' game in which children line up placing their hands on the waist of person in front and one by one they are separated from the line	arrancacebollas [m] GTSV
87	General	wishbone used in a game (two people grab one end of the forked bone and whoever ends up with the larger piece wins)	apostador [m] COEC
88	General	conversation in which one of two friends opens up or apologizes	asuntico [m] DO
89	General	one of the fruits that makes up a bunch of the family musaceae (like a banana)	dedo [m] GTHN:NCRPA
90	General	thread up to 40 cm long, weighted on one ends, that is used to land a kite	chichaguate [m] GT
91	General	game where participants stand in a circle and count down and put one hand out palm facing up or down	cargar la mata [m] CL
92	General	children's game played by picking up small stones from the ground while throwing another one into the air	pimpín [m] VE
93	General	one of the three dances that make up the festival of sarandunga	bomba [f] DOdisused
94	General	thread up to 40 cm long, weighted on one ends, that is used to land a kite	chichahuata [f] SV
95	General	children's game where a a player throws one of five stones into the air and tries to pick up the other four before catching it	payana [f] AR:NUY
96	General	children's game where a player throws one of five stones into the air and tries to pick up the other four before catching it	payaya [f] CL
97	General	puffing up one's chest	repechado [adj] HN
98	General	turn up one's nose at	desdeñar [v] fig.
99	General	warm up one or more players on the bench, in order for them to join the game	calentar el banco [v] CUPE
100	General	pick oneself up after falling flat on one's face	desembrocarse [v] HN
101	General	roll up one's sleeves due to heat	desmanguillarse [v] PR
102	General	stand up with one's legs open	estacarse [v] PR
103	General	roll up one's shirt sleeves due to the heat	desmanguillarse [v] PR
104	General	have one's hair become messed up	esmorusarse [v] PR
105	General	have one's hair become messed up	desmorusarse [v] PR
106	General	roll up one's shirt sleeves due to the heat	esmanguillarse [v] PR
107	General	mess up one's hair	espelucarse [v] CRDOPRCOVE
108	General	bristle or mess up one's hair	espeluznarse [v] PR
109	General	sit with one's legs spread apart or taking up a lot of room	explayarse [v] SVVE
110	General	get one's hopes up	cavilosear [v] PR
111	General	tie up an animal with a rope from the horns to one of it's front legs in order to lead it easily	compullar [v] AR:Nwrur.
112	General	left up one's skirt	engarabitar [v] DO
113	General	get one's hopes up	embulismarse [v] HN
114	General	get one's hopes up	embullarse [v] HNNIDO
115	General	prick one's ear up	respingar [v] MXDOVEEC
116	General	tip one's hat up	requintar [v] UYrare
117	General	tip one's hat up	requintar [v] ARrur.
118	General	stick one's nose up	respingar [v] MXDOVEEC
119	General	smarten up one's ideas	abusarse [v] GT
120	General	make it up as one goes along	inventarla alguien en el aire [v] CU
121	General	set things up to one's advantage	mullir [v] rare
Idioms
122	Idioms	with one's feet up	con los brazos cruzados [adj]
123	Idioms	with one's feet up	de brazos cruzados [adj]
124	Idioms	get up on one's hind legs	ponerse agresivo y tajante [v]
125	Idioms	kick up one's heels	callejear [v]
126	Idioms	pluck up one's courage	hacer de tripas corazón [v]
127	Idioms	be in it up to one's neck	estar con el agua al cuello [v]
128	Idioms	put one's feet up	descansar [v]
129	Idioms	roll up one's sleeves	arremangarse [v]
130	Idioms	be up one's old tricks	hacer de las suyas [v]
131	Idioms	hang up one's boots	jubilarse [v]
132	Idioms	be up to one's neck in it	estar con el agua al cuello [v]
133	Idioms	not be able to make up one's mind	estar como el alma de Garibay [v]
134	Idioms	come out with one's hands up	salir con los brazos en alto [v]
135	Idioms	not have made up one's mind	estar como un alma perdida [v]
136	Idioms	pluck up one's courage	revestirse de paciencia [v]
137	Idioms	pluck up one's courage	revestirse de valor [v]
138	Idioms	pluck up one's courage	cargarse de paciencia [v]
139	Idioms	pluck up one's courage	armarse de paciencia [v]
140	Idioms	screw up one's courage	revestirse de paciencia [v]
141	Idioms	screw up one's courage	revestirse de valor [v]
142	Idioms	screw up one's courage	armarse de paciencia [v]
143	Idioms	screw up one's courage	cargarse de paciencia [v]
144	Idioms	summon up one's courage	revestirse de paciencia [v]
145	Idioms	summon up one's courage	revestirse de valor [v]
146	Idioms	build up one's courage	revestirse de paciencia [v]
147	Idioms	summon up one's courage	armarse de paciencia [v]
148	Idioms	build up one's courage	revestirse de valor [v]
149	Idioms	summon up one's courage	cargarse de paciencia [v]
150	Idioms	build up one's courage	armarse de paciencia [v]